Ανάλυση των κυρίαρχων αφηγημάτων στα μέσα ενημέρωσης Ελλάδας και Αλβανίας και αναζήτηση εναλλακτικών για την αποδόμηση αρνητικών στερεοτύπων

Η νέα μελέτη με τίτλο “Mapping the dominant media frames between Greece and Albania and exploring alternative frames to override negative stereotypes” αποτελεί βασικό παραδοτέο του έργου ALGREE – Albania-Greece: Understanding. Connecting. Partnering. Το κείμενο συντάχθηκε από τους Παναγιώτη Πασχαλίδη και Kriton Kuci και υλοποιείται από το Πρόγραμμα Νοτιοανατολικής Ευρώπης του ΕΛΙΑΜΕΠ. Εξετάζει τον τρόπο με τον οποίο τα ελληνικά και τα αλβανικά μέσα ενημέρωσης παρουσιάζουν η μία πλευρά την άλλη, προτείνοντας εναλλακτικά αφηγήματα που μπορούν να αντισταθμίσουν τα αρνητικά στερεότυπα.

Η μελέτη βασίζεται σε μια μικτή μεθοδολογική προσέγγιση, συνδυάζοντας ποσοτική ανάλυση περιεχομένου με ποιοτική ανάλυση αφηγήματος (frame analysis). Αναλύει έξι περιπτωσιολογικές μελέτες, εστιάζοντας σε πολιτικά και κοινωνικά ευαίσθητα ζητήματα, όπως η ενταξιακή πορεία της Αλβανίας στην ΕΕ, η ελληνική μειονότητα στην Αλβανία, οι θαλάσσιες διαφορές, οι περιφερειακές εξελίξεις, η οικονομική συνεργασία και η υπόθεση Μπελέρη. Ιδιαίτερη έμφαση δίνεται στον τρόπο που η πολιτική τοποθέτηση των ΜΜΕ επηρεάζει τον τρόπο παρουσίασης των θεμάτων.

Τα ευρήματα αναδεικνύουν μια έντονη πολιτικοποίηση των αφηγημάτων, τη συχνή αναπαραγωγή συγκρουσιακών πλαισίων και την απουσία εστίασης σε θετικά θέματα όπως ο πολιτισμός, η κοινωνία και η οικονομική συνεργασία. Αν και παρατηρούνται κάποια θετικά βήματα, ιδίως σε περιφερειακό επίπεδο και σε ό,τι αφορά την οικονομική σύμπραξη, τα αρνητικά στερεότυπα εξακολουθούν να αποτελούν εμπόδιο για μια ισορροπημένη κάλυψη.

Η μελέτη προτείνει συγκεκριμένες παρεμβάσεις για την αποπολιτικοποίηση των μέσων και την ενίσχυση πιο εποικοδομητικών αφηγημάτων. Μέσω της προώθησης εναλλακτικών προσεγγίσεων που ενισχύουν την αμοιβαία κατανόηση, συμβάλλει στους ευρύτερους στόχους του ALGREE για την ενίσχυση του τεκμηριωμένου διαλόγου, τη διαμόρφωση πολιτικών βάσει στοιχείων και τη βελτίωση των ελληνοαλβανικών σχέσεων. 

Μπορείτε να διαβάσετε την έκθεση στα αγγλικά εδώ.